No exact translation found for امتنع عن التصويت

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic امتنع عن التصويت

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Abstención? ¿En serio, señoritas?
    امتنع عن التصويت ؟
  • Me refiero a que, abstengo. Me abstengo.
    ...أقصد أمتنع, أمتنع عن التصويت
  • Por los motivos que he mencionado, mi delegación se abstuvo en la votación.
    وللأسباب التي بينتها، امتنع وفدي عن التصويت.
  • Por consiguiente, las dos delegaciones se abstuvieron de votar.
    ولذلك، فقد امتنع الوفدان عن التصويت.
  • Por esa razón la delegación de la Argentina se abstuvo en la votación.
    ولهذا السبب، امتنع وفده عن التصويت.
  • Sr. Zang Yishan (China) (habla en chino): La delegación de China se abstuvo en la votación del proyecto de resolución.
    السيد وانغ غوانغيا (الصين) (تكلم بالصينية): إن وفد الصين قد امتنع عن التصويت على القرار.
  • Por estas razones, mi delegación se abstuvo en la votación.
    لهذه الأسباب التي بينتها، امتنع وفدي عن التصويت.
  • * Posteriormente, la delegación de Antigua y Barbuda informa a la Comisión de que, por error, se abstuvo en la votación, pese a que tenía la intención de votar a favor.
    * أبلغ فيما بعد وفد أنتيغوا وبربودا اللجنة أنه أخطأ عندما امتنع عن التصويـت وكان يعتزم أن يصوت لصالح القرار.
  • Williams (Reino Unido) dice que, al igual que en años anteriores, su país se ha abstenido en la votación sobre el proyecto de resolución.
    السيد ويليامز (المملكة المتحدة): قال إن بلده قد امتنع عن التصويت على مشروع القرار، كما فعل في السنوات الماضية.
  • Su delegación se ha abstenido de participar en la votación del proyecto de resolución, porque no se ha hecho lo suficiente por alcanzar un consenso.
    وأضاف أن وفده امتنع عن التصويت على مشروع القرار لأنه لم يُبذل الجهد الكافي للتوصل إلى توافق في الآراء.